Западные режиссеры не так часто обращаются к экранизациям русской классики. Это наверное потому, что им трудно передать всю глубину замыслов писателей из России. При этом они пытаются заполнить пространство фильма дорогими декорациями, богатыми интерьерами и одеждами. Так, в 2012 году на экраны вышел фильм по мотивам Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина» американского режиссера Джо Райта. Главную роль исполняла известная актриса Голливуда Кира Найтли.
В фильме все было очень богато, и даже ювелирные украшения Анны Карениной были настоящими от дома «Chanel». Стоимость этих украшений, в которых использовались природные бриллианты, на момент выхода кинокартины оценивалась в 2 миллиона долларов. Со слов костюмера этого фильма, это были не зря потраченные деньги. Кира Найтли благодаря этим бриллиантам лучше восприняла образ русской героини. В этом то и есть главное отличие русской культуры от западной. Татьяна Самойлова в фильме Александра Зархи от 1967 года великолепно исполнила свою роль без всяких бриллиантов и смогла передать главное — трагедию любящей женщины
