В Вологде, в центре города, ведутся археологические раскопки на месте старой постройки 18-го века. Здесь была обнаружена чаша из фарфора с надписью на китайском языке. При осмотре найденного артефакта специалистом, владеющим китайским языком, выяснилось, что эта чаша является подделкой. На донце изделия оказалась надпись, гласящая:»Великая Цин, правление Юнчжэн». Но здесь и таится обман, который распознала знаток истории «поднебесной» Н.Кильдюшова.
Правление династии Цинь — это последняя китайская империя, которая была во власти с 1644 по 1912 годы. Юнчжен был императором с 1723 по 1735 годы. Указанная надпись не помогает точно датировать изделие и, скорее всего, это подделка более поздних времен. Здесь надо отметить, что при правлении императора Канси был издан указ, по которому был введен запрет на использование имени правящего монарха частным производителям фарфора. Это было сделано для того, чтобы защитить ценный императорский фарфор от низкокачественных подделок. Изделия императорских мастерских отличались тонкими стенками (1-2 мм.) и изысканными воздушными рисунками на цветочные темы. Глазурь высокого качества с глубоким отблеском. Большинство подделок изготавливались в конце 19-го века, а имя императора Юнчженя проставлялось с целью подороже продать фарфор. Изделия, изготовленные во время правления указанного императора, довольно дорого ценились европейскими коллекционерами. Качество же подделок было намного хуже оригинальных образцов, толщина стенок была 3-5 миллиметра, глазурь часто была мутной с пузырьками, сюжеты рисунков отличались грубостью, большим количеством позолоты. При этом ни о какой воздушности не могло быть и речи, а сами рисунки заполняли всю поверхность изделия из фарфора.