В переводе с китайского языка слово “пайцза” означает табличка. На самом деле это были не просто таблички, а более значимые предметы. В основном пайцзы выдавались государственным чиновникам, военным и доверенным лицам правителей Китая. Были также таблички, которые выдавались как награды за определенную службу. В зависимости от ранга получателя этого знака, пайцзы изготавливались из золота, серебра, бронзы или даже дерева.
Такие знаки у китайцев переняли монгольские правители. Это было очень удобно – по табличке, которая находилась на шее или поясе владельца можно было определить его статус и полномочия. Пайцзы выданные ханом орды давали большую власть и люди, которые не подчинились требованиям носителя этого знака власти должны были быть подвергнуты смертной казни. Монголы при этом не заморачивались сложными процедурами, а просто два сильных телохранителя ломали шейные позвонки, поставив виновника на голову. В монгольской орде существовала следующая иерархия владельцев пайцзы: сотник владел знаком из серебра, тысячник из позолоченного серебра, темник (командовал 10-ю тысячами воинов) золотой с изображением львиной головы, у более высоких воинских начальников были золотые пайцзы с солнцем и луной свержу и пониже львиной головой. На табличках были надписи на нескольких языках, обычно монгольском, китайском и некоторых других диалектах, которые передавали волю ханов, выдавших знак.